Monday, December 07, 2009

Gedichten van Sinterklaas

Last year, i was in Singapore and received some gifts from Netherlands.

This year, i spent it with H's family.. and got presents. On top of some money, a breadbox and chocolates, i got a gedicht(poem) composed by H, to accompany my gift.
-------------------------------------------------
Sinterklaas heeft gehoord wat jou is overkomen
Je mooie fiets is door dieven meegenomen
Je had hiervan wel veel verdriet maar op slot stond hij niet
Inmiddels staat er weer een nieuw rijwiel onder het afdak
Maar Sinterklaas zag dat er nog steeds iets onbrak
Met dit kado is je stalen ros weer helemaal compleet
En kun je door Boxtel rijden zoals je vroeger deed

Trans:
Sinterklaas heard what happened to you
Your beautiful bike was stolen by thieves
You could have prevented the crime, but you didn't lock your bike
Now in the shed stand a new ride
But Sinterklaas says there is something missing
With this present, all is complete
You can ride through Boxtel like you previously did.
-----------------------------------------------------

Gazelle by you.


With a new fietstas by you.